1:02:05
Ela ainda não saiu?
1:02:07
Sai daí, Yvonne.
Já tiveste tempo suficiente.
1:02:13
Yvonne!
1:02:14
Sim, sim, sim.
1:02:17
Abre a porta imediatamente!
1:02:20
Estou a vestir-me o mais depressa
possível, por amor de Deus!
1:02:23
Abre a porta!
1:02:27
"A mãe deu"-"me um dos sermões"
do costume.
1:02:31
Telefonei de imediato â Deborah
para ter alguém que compreendesse
1:02:35
o quanto eu odiava a minha mãe.
1:03:00
23 DE ABRlL, 1954
1:03:30
- O balão já subiu!
- O que estás para aí a dizer?
1:03:35
Se não me dá cem libras
vou contar tudo ao pai!
1:03:39
O Sr. Perry e eu estamos
apaixonados, Juliet.
1:03:44
Hilda...
1:03:47
O teu pai sabe de tudo.
1:03:49
Até resolvermos esta situação,
1:03:53
decidimos viver os três juntos.
1:03:56
lsso não me interessa!
1:03:59
Eu e a Paul vamos para Hollywood.