1:03:00
23 DE ABRlL, 1954
1:03:30
- O balão já subiu!
- O que estás para aí a dizer?
1:03:35
Se não me dá cem libras
vou contar tudo ao pai!
1:03:39
O Sr. Perry e eu estamos
apaixonados, Juliet.
1:03:44
Hilda...
1:03:47
O teu pai sabe de tudo.
1:03:49
Até resolvermos esta situação,
1:03:53
decidimos viver os três juntos.
1:03:56
lsso não me interessa!
1:03:59
Eu e a Paul vamos para Hollywood.
1:04:02
Eles estão ansiosos
por nos contratar.
1:04:04
- Vamos ser estrelas de cinema.
- Que conversa é essa?
1:04:07
Está tudo combinado.
1:04:10
Não precisamos das suas cem libras!
1:04:14
Pode enfiá-las no rabo!
1:04:21
"A Deborah contou"-"me"
as óptimas notícias.
1:04:24
Vou agora para llam porque
temos muito que conversar.
1:04:28
Está alguém?
1:04:34
A Deborah ainda estava deitada
quando eu cheguei.
1:04:43
"O Dr. Hulme pediu"-"nos para"
o acompanharmos â sala de estar
1:04:45
porque queria falar connosco.