Heavenly Creatures
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:02
Eles estão ansiosos
por nos contratar.

1:04:04
- Vamos ser estrelas de cinema.
- Que conversa é essa?

1:04:07
Está tudo combinado.
1:04:10
Não precisamos das suas cem libras!
1:04:14
Pode enfiá-las no rabo!
1:04:21
"A Deborah contou"-"me"
as óptimas notícias.

1:04:24
Vou agora para llam porque
temos muito que conversar.

1:04:28
Está alguém?
1:04:34
A Deborah ainda estava deitada
quando eu cheguei.

1:04:43
"O Dr. Hulme pediu"-"nos para"
o acompanharmos â sala de estar

1:04:45
porque queria falar connosco.
1:05:01
Eu e a tua mãe
vamos divorciar-nos.

1:05:09
O choque foi tão grande
que nem consegui acreditar.

1:05:12
Tudo isto parece irreal.
Pobre pai.

1:05:17
O Dr. Hulme foi muito gentil
e compreensivo.

1:05:20
"Pediu"-"nos para lhe contarmos"
os planos de viagem para a América.

1:05:25
Foi muito compassivo
mas ao mesmo tempo deprimente.

1:05:28
Tivemos uma longa conversa
1:05:30
e eu e a Deborah quase desatámos
a chorar no final da conversa.

1:05:36
Como vai ser o nosso futuro?
1:05:38
Podemos até ir para a ltália
e para muitos sítios diferentes.

1:05:42
Ou talvez não.
1:05:44
Não sabemos
como vai ficar a situacão

1:05:46
e estamos entregues ao acaso.
1:05:56
O Dr. Hulme é o homem mais digno
e mais maravilhoso que conheço.


anterior.
seguinte.