:16:04
Avec plaisir.
:16:06
Bien, allons-y.
:16:09
Vous voulez un garde du corps ?
:16:11
Non, ce que je veux,
c'est un professeur.
:16:14
Pas d'enseignement.
:16:16
Juste ma protection.
:16:17
Alors, je vous paierai peu.
:16:19
Vous serez juste nourri et logé,
d'accord ?
:16:23
- J'accepte.
- Bien.
:16:24
Suivez-nous.
:16:26
Viens.
:16:43
Ils sont éblouissants,
n'est-ce pas ?
:16:47
Vas-y, tu peux les essayer.
:16:53
Et celle-là, elle est exquise, non ?
:16:58
J'en ai encore beaucoup d'autres.
:17:00
Tout est pour ma nouvelle femme.
:17:02
Je suis honorée par votre grandeur.
:17:05
Tu connaîtras ma vraie grandeur
la nuit de nos noces !
:17:09
Nous ne sommes pas seuls.
:17:17
Va manger, ma jolie.
:17:22
Voici ce que j'attends de vous
pour mon service.
:17:26
Tout d'abord,
:17:27
si je vois une chose qui me plaît,
vous la prenez.
:17:31
Que ce soit la terre d'un autre,
:17:34
ou sa femme, ou tout son argent.
:17:36
Vous vous saisirez
de ce que je vous demanderai.
:17:39
Je vous protégerai,
mais je ne nuirai à personne.
:17:44
Allons, ne soyez pas idiot !
:17:47
On n'avance pas dans la vie
sans écraser personne.
:17:50
Il faut se servir. C'est comme ça
que je suis devenu riche.
:17:54
J'ai pris le bien d'un autre
et j'ai pris la fille d'un autre.
:17:58
Vous voyez, c'est tout simple.