:54:02
ni pavillon du Dragon rouge.
:54:05
Il n'y a que moi et un autre homme.
:54:08
Il vit au bout de la rue.
:54:10
J'ignore qui il est,
mais il est bizarre.
:54:13
Je le vois très peu.
:54:20
- Où sommes-nous ?
- Ca fout les chocottes.
:54:25
- Vous pouvez nous aider ?
- Ils ne bougent pas.
:54:35
Vous étiez là-bas,
:54:37
comment avez-vous fait ?
:54:43
Ils sont en cire.
:54:50
Ils sont réalistes !
:54:52
Et leur anatomie est exacte.
:54:54
C'est fini, oui ?
:54:56
Seigneur ! Vous avez failli
me faire mourir de peur !
:55:00
Vous le méritiez.
Non mais, quel culot !
:55:03
Que faites-vous chez moi ?
:55:05
Vous êtes tous entrés
sans y être invités !
:55:08
Je devrais tous vous torturer
jusqu'à la mort !
:55:12
Surtout vous.
:55:14
Nous cherchons un maître de Shaolin.
:55:17
Un maître dans cette ville ?
C'est ridicule !
:55:21
Il n'y a qu'un vieillard
et moi, Biao, le sculpteur.
:55:25
Ils sont superbes. Comment
les rendez-vous si vrais ?
:55:30
Je mets de la chair humaine
sous la cire.
:55:33
Ca te tente ?
:55:35
Ah non, pas moi !
:55:37
Excusez-nous de vous avoir dérangé.
:55:42
Vous êtes blessé.
:55:44
J'ai quelques connaissances
dans l'art de guérir.
:55:48
Laissez-moi vous soigner,
je vous en prie.
:55:51
Merci, mais nous devons
partir maintenant.
:55:54
Mais pour où ?
:55:55
Cette ville est morte,
et bien morte.
:55:58
Le pavillon du Dragon rouge.