:02:02
Xia, Youqing, have some dumplings.
:02:13
Let them sleep. They'll eat later.
:02:46
Xu Youqing!
:02:55
What's up?
:02:56
The teacher wants us at school
smelting steel.
:02:59
The District Head's making an inspection.
:03:01
All right. You go on ahead.
:03:05
Pack a lunchbox. I'll wake him.
:03:08
He's not going anywhere.
He hasn't slept in days.
:03:12
Leave him alone.
:03:15
- The District Chief is coming.
- So?
:03:19
A kid still has to sleep.
:03:22
Smelting steel is a duty.
We can't be politically backward.
:03:26
Mr. Niu praised us in front of everyone.
:03:33
Youqing has to go.
:03:39
Wake up.
:03:42
You have to go smelt steel.
:03:47
Come on, get up.
:03:51
Your classmates are already on their way.
:03:53
Must not be politically backward.
You can sleep later.
:03:58
Are 15 dumplings enough?