:42:00
Pero prometí protegerte
hasta la muerte.
:42:03
Déjate de juegos. Perdiste.
:42:05
Tengo yo el diskette
y el pase.
:42:07
- El diskette lo tengo yo.
- Es virgen.
:42:12
Yo tengo el de verdad
y mi propio pase.
:42:14
Y puedo hacer que te echen.
:42:16
Sabrina, cariño, por favor.
:42:19
Después de lo que hemos pasado
juntos.
:42:22
Haz lo que haría yo
en tu lugar.
:42:28
De acuerdo.
:42:35
Sam, déjalo.
Ya no me interesa Vargas.
:42:38
- Lo dejo.
- ¿ YPeterson?
:42:40
Ella sigue con ello.
Está loca.
:42:42
Finge ser una guía de Chess.
:42:45
- ¿En serio?
- En serio, trabaja allí.
:42:48
- Quiero decirte algo más.
- No me tientes, Sam.
:42:51
Me matarían por una historia en la
que ni siquiera tengo a la chica.
:42:53
Vuelvo a firmar libros.
Me voy a Seattle.
:42:56
- Pronto no será más que un recuerdo.
- Tranquilo.
:42:59
- Suerte.
- Gracias por todo.
:43:06
Tu director de Personal
necesita unas palabras.
:43:09
Peterson trabaja en Chess.
:43:12
¡Dios mío!
:43:16
Él no nos ayudará.
:43:28
- Toma.
- Gracias.
:43:33
Se acabó la visita.
:43:35
Recuerden, vivan donde vivan,
Chess está con ustedes...
:43:38
luchando por un mañana hoy.
Muchas gracias.
:43:48
Perdone, ¿hay teléfono?
:43:50
En la pared de la cabina,
pero siga sentado.
:43:53
- Vamos a despegar.
- Gracias.