:12:01
Ustanovili smo za sada
da je poslednji vagon
:12:04
izleteo u 17:59.
:12:06
Klizao je niz liticu,
gde se prevrnuo.
:12:09
Prepoznato je pet rtava.
:12:13
To ti neæe reæi.
-Molim?
:12:19
To pitanje, to ti neæe reæi,
ko je servisirao voz.
:12:23
Zaista? A zato?
:12:25
Zato to ele da razgovaraju
sa njim pre tebe.
:12:28
Ne boli da pokuam.
-Ne, ne valja tako.
:12:34
Da, ona dama pozadi!
-Sabrina Piterson, 'Globus'.
:12:38
Da li znate ime osobe koja je
poslednja servisirala voz?
:12:41
Ta informacija
nije na raspolaganju.
:12:44
Prvi dan na poslu?
-Nije mi prvi dan.
:12:49
Onda, moda drugi?
:12:51
Èuj, samo pokuavam da kaem,
da si due u gradu,
:12:54
sigurno bismo se
do sada sreli.
:12:57
Da sam te video,
sreli bismo se.
:12:59
Moje ime je Braket.
Radim za 'Kronikl'.
:13:02
Odakle si ti, Piterson?
:13:05
Èuj, jasno mi je da svaka
krava u suknji otkida
:13:09
na Pitera Braketa, ali ja
trenutno piem èlanak.
:13:13
Zato, reæi æu ti iskreno.
Ovde su ti anse nikakve.
:13:17
ao mi je. Odakle reèe da si?
Iz Kuèkin-grada?
:13:24
Poslednje pitanje, molim?
:13:26
Da li je bilo
crne kutije u vozu
:13:28
i kada æe biti stavljena
na raspolaganje tampi?
:13:31
Samo tako, Pitersonova.
:13:34
Da, bilo je crne kutije, ali
ne znam kada æe biti javna.
:13:39
Koliko dugo æe eleznièka
pruga biti zatvorena?
:13:41
Inspektor je ovde, uskoro
æemo imati tu informaciju.
:13:44
Hvala vam, to je sve.