1:16:03
Jedino to me zanima je
njena propusnica.
1:16:06
Nisam mogao, uzmuvala se.
1:16:08
Uzgred, to to nisam
spavao sa njom,
1:16:10
moda je bilo neto
najgore to sam uèinio.
1:16:12
Da li ti ja delujem kao cimer?
To me uopte ne zanima.
1:16:15
U redu, izvinjavam se.
1:16:18
Molim te, sedi.
Èastiæu te kafom.
1:16:21
Dosadilo mi je da sedim
i nisam edna.
1:16:23
Naao sam zanimljiv trag.
1:16:26
Ovo je njena zabava
iznenaðenja za roðendan.
1:16:29
Sedi je Bikmen. Prepoznala si
naeg prijatelja Vilija,
1:16:35
a uz njega, sa èaom,
stoji Aleksandar Harvi.
1:16:37
A ko je taj?
1:16:39
Izgleda da su on i Bikmen
zajedno stvorili L.D.F.
1:16:42
Zaista? A gde je on?
-U Boulderu, Nevada.
1:16:47
Nevada?
-Da, eli li kafu?
1:16:51
Pa, zapravo, ne...
to jest, da.
1:16:54
Da, pola olje.
1:17:03
Krofnu?
-Ne, hvala.
1:17:06
Ne jedem posle 11 sati.
Nije dobro za metabolizam.
1:17:09
Tako se gomila salo.
U svakom sluèaju, ti izvoli.
1:17:17
Dakle, ta to ima u Nevadi?
1:17:22
Harvi i Bikmen su radili
na L.D.F-u 10 godina.
1:17:27
L.D.F. je bio veliki hit,
a oni su bili heroji.
1:17:31
Harvi je napredovao i postao
ef istraivaèke stanice.
1:17:36
Dakle, dobro je proao?
-Bilo mu je dobro.
1:17:38
Pre par meseci je
pretrpeo srèani udar.
1:17:40
Zanimljivo je da je i Bikmenu
ponuðeno unapreðenje,
1:17:45
ali on ga je odbio.
1:17:49
Dakle, on odbija unapreðenje,
naputa posao i umire?
1:17:56
Èuj, jasno mi je
da zajedno istraujemo,
1:17:59
a izbegavamo da dolazimo
do zajednièkih zakljuèaka.