:52:00
Hvorfor bare i din?
:52:01
Si hvordan det hendte!
:52:03
Vær glad for at...
:52:05
jeg gjorde deg til det du er.
:52:08
Ellers ville du vært død nå.
:52:10
Som det forbannede liket! Bli kvitt det!
:52:13
Gjør det selv!
:52:26
Hvorfor, Louis?
:52:27
Du må fortelle meg det.
:52:35
Ser du den gamle kvinnen?
:52:38
Det vil aldri hende deg.
:52:41
Du blir aldri gammel.
:52:43
Og du vil aldri dø.
:52:47
Det betyr noe annet også, ikke sant?
:52:54
Jeg vil aldri bli voksen.
:53:01
Jeg hater ham.
:53:04
Fortell meg hvordan det gikk til at jeg ble...
:53:08
denne tingen.
:53:15
I 30 år hadde jeg unngått det stedet.
:53:20
Men jeg fant veien dit...
:53:22
uten å heve blikket fra gaten.
:53:40
Du...
:53:41
næret deg av meg?
:53:43
Ja.
:53:46
Og han fant meg med deg.
:53:50
Han skar over pulsen sin,
og lot deg drikke...
:53:54
da ble du en vampyr...
:53:56
og det har du vært siden.