1:20:03
Tak wiele, że sam zaczynam się bać...
1:20:10
Ten, który cię stworzył...
1:20:12
powinien był ci to powiedzieć.
1:20:15
Ten,
który zostawił Stary Świat dla Nowego...
1:20:18
Nic nie wiedział.
1:20:20
I nie obchodziło go to.
1:20:21
Wiedział?
1:20:23
Chodź, kochany.
1:20:25
Czas iść.
1:20:27
Jestem głodna...
1:20:28
i miasto czeka.
1:20:31
Było pusto, gdy wychodziliśmy.
1:20:34
Cicho jak w grobie.
1:20:36
I kiedy błądziliśmy,
znów wróciła do mnie myśl:
1:20:39
"Postąpiłem niesłusznie wobec Lestata.
1:20:41
"Nie było powodu, by go nienawidzić. "
1:20:44
Co mu zrobiłeś?
1:20:47
Wymieniłeś jakieś imię.
1:20:49
Tak, imię,
którego nie mam ochoty powtarzać.
1:20:52
Jest tylko jedna zbrodnia...
1:20:54
pomiędzy wampirami.
1:20:57
Zbrodnia,
która oznacza śmierć dla wampira:
1:21:02
Zabić kogoś z naszego gatunku.
1:21:07
- Myślisz, że pozwolę im cię skrzywdzić?
- Nie.
1:21:11
Zatrzymuje cię niebezpieczeństwo.
1:21:12
Miłość mnie zatrzymuje.
1:21:14
- Miłość?
- Miłość.
1:21:16
Zostawiłbyś mnie dla Armanda,
gdyby on cię wezwał.
1:21:19
Nigdy.
1:21:21
On chce ciebie, tak jak ty chcesz jego.
Czekał na ciebie.
1:21:24
Potrzebuje cię jako kompana.
1:21:27
Wyczekuje tam.
1:21:29
Jest tak samo znudzony jak my.
1:21:31
Być może.
1:21:33
Wiesz co powiedziała mi jego dusza,
nie odzywając się?
1:21:38
"Pozwól mu odejść", powiedziała.
1:21:40
"Pozwól mu odejść."
1:21:43
Powinnam to zrobić?
1:21:47
Pozwolić ci odejść?
1:21:49
Mój ojciec...
1:21:51
mój Louis...
1:21:52
który mnie stworzył?
1:21:56
Wszystko będzie dobrze.
1:21:58
Naprawdę w to wierzysz?