Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

:51:17
Care dintre voi a fãcut-o?
:51:19
Care dintre voi a fãcut-o?
:51:21
Care dintre voi m-a fãcut ceea ce sunt?
:51:24
Ce eºti?
:51:26
Un vampir nebun,
ce-ºi murdãreºte propriul pat!

:51:29
ªi dacã îmi tai pãrul?
:51:31
Va creºte la loc.
:51:33
Dar n-a fost totdeauna aºa!
:51:35
Am avut o mamã.
ªi Louis, a avut o soþie.

:51:38
Era muritor, la fel ca ea.
:51:39
ªi eu eram!
:51:42
Tu ne-ai fãcut ceea ce suntem!
:51:43
Opreºte-o.
:51:45
Tu mi-ai fãcut-o?
:51:53
Cum ai fãcut-o?
:51:55
ªi de ce þi-aº spune?
:51:57
E în puterea mea.
:52:00
De ce numai a ta?
:52:02
Spune-mi cum se face!
:52:04
Fi fericitã...
:52:05
...cã te-am fãcut ceea ce eºti.
:52:08
Ai fi moartã acum dacã n-aº fi fãcut-o.
:52:10
Precum cadavrul ãla blestemat!
Acum scapã de el!

:52:14
Scapã tu de el.
:52:26
Louis, de ce?
:52:28
Trebuie sã-mi spui.
:52:36
Vezi bãtrâna?
:52:39
Asta nu þi se va întâmpla niciodatã.
:52:41
Nu vei îmbãtrâni niciodatã.
:52:44
ªi nu vei muri niciodatã.
:52:47
ªi mai înseamnã ceva,
nu?

:52:54
Nu voi creºte niciodatã.

prev.
next.