:52:00
De ce numai a ta?
:52:02
Spune-mi cum se face!
:52:04
Fi fericitã...
:52:05
...cã te-am fãcut ceea ce eºti.
:52:08
Ai fi moartã acum dacã n-aº fi fãcut-o.
:52:10
Precum cadavrul ãla blestemat!
Acum scapã de el!
:52:14
Scapã tu de el.
:52:26
Louis, de ce?
:52:28
Trebuie sã-mi spui.
:52:36
Vezi bãtrâna?
:52:39
Asta nu þi se va întâmpla niciodatã.
:52:41
Nu vei îmbãtrâni niciodatã.
:52:44
ªi nu vei muri niciodatã.
:52:47
ªi mai înseamnã ceva,
nu?
:52:54
Nu voi creºte niciodatã.
:53:01
Îl urãsc.
:53:05
Spune-mi cum am ajuns sã devin...
:53:09
...chestia asta.
:53:16
30 de ani am evitat locul acela.
:53:20
Totuºi am gãsit drumul...
:53:22
...într-o clipitã.
:53:40
Tu...
:53:41
...te-ai hrãnit cu mine?
:53:44
Da.
:53:46
ªi m-a gãsit cu tine.
:53:51
Apoi s-a tãiat la încheieturã
ºi te-a hrãnit...
:53:54
...ºi ai devenit vampir...
:53:56
...ºi aºa ai fost de atunci.