:04:01
Я ждал тебя в переулке.
:04:04
Наблюдая как ты следишь за мной.
:04:07
И тогда ты заговорил.
:04:10
Что явилось удачной случайностю для меня.
:04:12
Возможо удачной для нас обоих.
:04:17
Вы сказали, вы...
:04:20
...ожидали меня.
:04:22
Что вы собирались сделать?
Убить меня и выпить мою кровь?
:04:25
Да.
:04:27
Но теперь ты можешь не волноваться по этому поводу.
:04:31
Вы действительно верите в это, неправда ли,
в то что вы вампир?
:04:35
Мы не можем начинать разговор с этого.
:04:37
Позволь я включу свет.
:04:40
-Я думал вампирам не нравился свет.
-Мы любим его.
:04:44
Я только хотел подготовить тебя.
:04:49
Господи!
:04:50
Не пугайся.
:04:52
Мне не выгодно убивать тебя.
:04:54
Как, черт возьми, вы это сделали?
:04:56
Также как и ты делаешь.
:04:58
Комбинация простых движений.
:05:01
Просто я двигался слишком быстро чтобы ты увидел.
:05:04
Я плоть и кровь...
:05:06
...но не человек.
:05:08
Я не являюсь человеком уже 200 лет.
:05:13
Пожалуйста....
:05:22
Чем я могу тебя успокоить?
:05:24
Следует мне начать подобно "Дэвиду Копперфильду"?
:05:27
"Я родился..."
:05:28
"...Я росту."
:05:31
Или нам следует начать с момента,
когда я родился для тьмы, как я называю это.
:05:37
Я думаю нам следует начать с этого,
не возражаешь?
:05:41
Вы не лжете ?
:05:44
Зачем мне лгать?
:05:48
Это случилось в 1791 году.
:05:55
Мне было 24 года.
:05:57
Моложе чем ты сейчас.
:05:59
Но время тогда шло по другому.
Я был человеком этого возраста.