:05:01
Просто я двигался слишком быстро чтобы ты увидел.
:05:04
Я плоть и кровь...
:05:06
...но не человек.
:05:08
Я не являюсь человеком уже 200 лет.
:05:13
Пожалуйста....
:05:22
Чем я могу тебя успокоить?
:05:24
Следует мне начать подобно "Дэвиду Копперфильду"?
:05:27
"Я родился..."
:05:28
"...Я росту."
:05:31
Или нам следует начать с момента,
когда я родился для тьмы, как я называю это.
:05:37
Я думаю нам следует начать с этого,
не возражаешь?
:05:41
Вы не лжете ?
:05:44
Зачем мне лгать?
:05:48
Это случилось в 1791 году.
:05:55
Мне было 24 года.
:05:57
Моложе чем ты сейчас.
:05:59
Но время тогда шло по другому.
Я был человеком этого возраста.
:06:03
Хозяин большой плантации, к югу от Нью Орлеана.
:06:10
Я потерял свою жену при рождении ребенка.
:06:12
Она и младенец были
похоронены в течение полугода.
:06:16
Я бы был счастлив тогда присоединиться к ним.
:06:21
Я не мог вынести боль их потери.
:06:24
Я стремился освободиться от нее.
:06:38
Я хотел утратить все:
:06:40
мое богатство...
:06:42
...мое поместье...
:06:44
...мою способность мыслить.
:06:54
Луи, сколько тузов в этой колоде?
:06:56
Ты называешь меня жуликом?