:17:05
Quoi?
:17:10
Charlie, tu m'inquiètes.
Qu'est-ce qu'il y a?
:17:18
Chérie...
:17:24
j'ai quelque chose
à te dire.
:17:31
Tu ne la connais
ni d'Eve ni d'Adam!
:17:33
Je lui devais un pourboire.
:17:35
Un pourboire?
De 2 millions de dollars?
:17:38
- Tu plaisantes!
- Je ne pensais pas qu'on gagnerait.
:17:43
Mais on a gagné,
comme je te l'avais prédit!
:17:46
Mais avec ton numéro,
on n'aurait pas gagné.
:17:48
Ne dis pas ça, Charlie...
:17:51
parce qu'on sait tous les deux
que dans mon rêve...
:17:53
mon père décédé m'est apparu
dans la machine à sous...
:17:56
avec des dollars à la place des yeux
et un 4 à la place des pupilles!
:17:59
Tu veux ternir
sa mémoire?
:18:02
C'est ridicule.
Ton père était cinglé.
:18:05
Il faisait des incantations
avec des poulets.
:18:07
Il veut que nous gardions
les 4 millions.
:18:10
Ne crois-tu pas que s'il voulait
qu'on en ait la moitié...
:18:13
il y aurait un 2 à la place
du 4 dans ses pupilles?
:18:20
Ce n'est pas correct.
:18:25
Pas correct?
:18:27
Qu'est-ce que tu racontes?
:18:29
Toute ta vie, tu as agi
correctement avec tout le monde.
:18:33
Cette fois-ci, s'il te plaît,
fais ça pour nous.
:18:38
Je lui ai donné ma parole.
:18:43
Chéri, tu m'aimes?
:18:45
Bien sûr que je t'aime.
:18:49
Alors, balance-la.
:18:50
Balance-la et profite
un peu de la vie.
:18:52
Fais-le pour moi.
:18:58
Qu'est-ce que tu ferais
à ma place?