:36:02
Il te dit qu'il a un pistolet
braqué sur sa tempe.
:36:05
Si tu lui donnes pas 1000 dollars,
il va appuyer sur la gâchette.
:36:07
S'il m'appelait à 3h du matin,
je lui dirais de ne pas hésiter.
:36:11
- Ça s'est vraiment passé?
- La nuit dernière.
:36:14
Cette histoire de loterie,
d'un jour à l'autre, c'est comme...
:36:17
si on devenait
quelqu'un d'autre.
:36:18
- C'est bizarre.
- Tu me fais de la peine.
:36:21
Je ne me plains pas. Mais
il faut un moment pour s'y faire.
:36:28
Sun, comment va la vie
dans votre mystérieuse Asie?
:36:31
- On est très occupés.
- Pas de louche augmentation des prix?
:36:34
- Oh, non. Jamais.
- Bien.
:36:37
Deux cafés...
Un normal, un léger.
:36:49
- Comment va votre femme?
- Elle a pris froid.
:36:52
Désolé de l'apprendre.
:37:09
C'est offert par la maison.
:37:11
- Merci.
- Merci.
:37:13
C'est très gentil à vous.
A bientôt.
:37:19
Tout droit
et à droite.
:37:23
Notre Coréen préféré est
en train de se faire dévaliser.
:37:26
Tu plaisantes?
:37:28
- Il dit que sa femme est malade.
- Elle bosserait sur son lit de mort.
:37:31
- Et ensuite, il m'offre les cafés.
- Merde!
:37:35
II se fait dévaliser.
Comment on va s'y prendre?
:37:36
Reste là pour qu'ils te voient.
Je vais passer par la cave.
:37:39
- Ne joue pas les héros.
- T'en fais pas. Appelle du renfort.
:37:43
Plus vite!
:37:47
- Personne ne bouge!
- Allez!
:37:49
Une cartouche de Virginia Slims.