:37:09
C'est offert par la maison.
:37:11
- Merci.
- Merci.
:37:13
C'est très gentil à vous.
A bientôt.
:37:19
Tout droit
et à droite.
:37:23
Notre Coréen préféré est
en train de se faire dévaliser.
:37:26
Tu plaisantes?
:37:28
- Il dit que sa femme est malade.
- Elle bosserait sur son lit de mort.
:37:31
- Et ensuite, il m'offre les cafés.
- Merde!
:37:35
II se fait dévaliser.
Comment on va s'y prendre?
:37:36
Reste là pour qu'ils te voient.
Je vais passer par la cave.
:37:39
- Ne joue pas les héros.
- T'en fais pas. Appelle du renfort.
:37:43
Plus vite!
:37:47
- Personne ne bouge!
- Allez!
:37:49
Une cartouche de Virginia Slims.
:38:12
Il y a un flic
assis dehors.
:38:14
T'occupe pas du flic.
:38:19
Qu'est-ce que c'est?
:38:23
Par ici.
:38:25
Surveille-les!
:38:29
Allez. Allons-y!
:38:30
Allez, vieux. Avance!
:38:37
- C'est quoi, là-derrière?
- Rien.
:38:39
Ça ne va nulle part.
:38:40
Et cette porte?
:38:42
C'est la cave. Elle est vide.
Il n'y a que des rats.
:38:45
- Rats?
- Des gros.
:38:47
Je déteste les rats.
:38:49
Pourquoi tu nettoies
pas ta boutique?
:38:56
Viens.
Personne ne bouge!
:38:59
Personne!