:38:12
Il y a un flic
assis dehors.
:38:14
T'occupe pas du flic.
:38:19
Qu'est-ce que c'est?
:38:23
Par ici.
:38:25
Surveille-les!
:38:29
Allez. Allons-y!
:38:30
Allez, vieux. Avance!
:38:37
- C'est quoi, là-derrière?
- Rien.
:38:39
Ça ne va nulle part.
:38:40
Et cette porte?
:38:42
C'est la cave. Elle est vide.
Il n'y a que des rats.
:38:45
- Rats?
- Des gros.
:38:47
Je déteste les rats.
:38:49
Pourquoi tu nettoies
pas ta boutique?
:38:56
Viens.
Personne ne bouge!
:38:59
Personne!
:39:02
Qu'est-ce qu'il mijote,
ce flic?
:39:05
II a rien de mieux à faire
que de mettre des contraventions?
:39:09
Avec le taux de criminalité
qu'il y a dans cette ville!
:39:12
Qu'est-ce qu'on fait?
:39:13
On attend...
:39:17
qu'il parte.
:39:19
Et si jamais il partait pas?
:39:22
II va partir.
:39:23
Maintenant, ferme-la!
:39:35
- Qu'est-ce qu'il lui arrive?
- Elle a une crise cardiaque!
:39:39
- Ta gueule!
- Ferme-la, vieux.
:39:43
Ta gueule!
:39:45
- Appelez un docteur!
- C'est moi, le docteur, ici!
:39:47
II arrête pas de parler.
:39:56
Merde.