:42:05
- Bonsoir, monsieur.
- Bonsoir.
:42:12
- On se croirait à Beyrouth.
- C'est super, hein?
:42:16
Ch éri, cet immeuble sera mis
en co-propriété l'an prochain.
:42:20
On aura un appartement de 6 pièces
prêt à être vendu.
:42:22
- C'est M. Patel qui m'a dit ça.
- Qui?
:42:24
M. Patel.
Je suis votre comptable.
:42:26
Enchanté. Toutes mes félicitations
pour votre nouvelle prospérité.
:42:30
Merci.
:42:31
Il dit qu'on peut faire un bénéfice
de 100000 sur la vente de l'appart.
:42:36
Minimum.
:42:37
Et on évite les impôts si on déménage
dans le New Jersey dans l'année.
:42:41
Mais je ne veux pas vivre dans
le New Jersey. Je veux rester ici.
:42:44
Pourquoi faire?
Jouer à la balle?
:42:48
C'est l'architecte.
Excusez- moi.
:42:52
- Où est ma chaise?
- Au Secours Catholique.
:42:56
Mais tu savais
que j'adorais cette chaise.
:42:59
Tu aurais pu
me demander mon avis!
:43:02
Pourquoi faire? Tu adores
donner ce qui t'appartient.
:43:07
Ah, les femmes.
:43:09
Elles sont impossibles à vivre
et on ne peux pas s'en passer.
:43:13
Quoi?
:43:22
II y a eu un autre casse
aux "Antiquités de Gray".
:43:24
- Encore un?
- Ouais.
:43:26
Deux gars sont sortis avec
une commode Biedermeier.
:43:30
Gray m'a dit: "Comment les noirs
savent-ils ce que ça vaut?"
:43:34
- Il t'a dit ça?
- Ouais.
:43:36
- Il m'a dit ça, à moi!
- Qu'est-ce que tu as dit?
:43:38
"Lls doivent être abonnés au journal
des antiquaires africains-américains".
:43:43
Il m'a mis les nerfs en boule.
:43:49
- Tu me manques, vieux.
- J'suis en train de devenir fou.
:43:53
C'est un vrai cauchemar.
:43:55
Ma maison est une épave,
je n'ai rien à faire.
:43:58
Tu sais, c'est ça,
la retraite.