:57:03
Vous vous débrouillez
très bien.
:57:05
Je n'ai jamais eu
un très bon sens de l'équilibre.
:57:07
J'ai essayé le ski. Ils m'ont
renvoyé de la piste bleue.
:57:11
- Pliez les genoux. C'est le problème.
- L'un des problèmes.
:57:17
C'est un peu raide, ici,
faites attention.
:57:21
Ne... Oh, non.
:57:22
- Ralentissez!
- Je ne peux pas!
:57:25
- Bien sûr que vous pouvez!
- Je ne peux pas!
:57:30
Vous êtes fou?
:57:32
- Charlie, tournez!
- D'accord!
:57:42
Ça va?
:57:45
Três bien.
:57:46
Je vais sûrement attraper
la lèpre là-dedans...
:57:48
mais à part ça,
tout va bien.
:57:51
Je suppose qu'on ne
vous y reprendra plus!
:57:57
J'en ai bien peur.
:58:00
D'accord, c'est votre tour.
Qu'est-ce qu'on fait?
:58:03
Que voulez- vous faire?
:58:07
Deux, s'il vous plaît.
:58:13
Mesdames et messieurs,
je m'appelle Charlie Lang...
:58:15
et je viens
de gagner à la loterie.
:58:17
Votre ticket de métro vous est
offert pas Mlle Biasi et moi-même.
:58:28
Que se passe-t-il?
:58:30
Le flic et la serveuse offrent
un ticket à tout le monde.
:58:42
- Par ici.
- Je vous en prie.
:58:44
Oh, on aura du mal
à trouver mieux.
:58:46
J'y arriverai.
:58:55
Bienvenue...
:58:57
à Charlie Lang,
à Yvonne Biasi...