:46:03
Kom så. Følg efter ham!
:46:07
Tabere.
Du klarede dig ikke bedre.
:46:10
Og hvad forsøgte I dog at gøre?
I har ødelagt skolens ry!
:46:13
De tror, at vi er falit!
:46:15
Og dig, din idiot, hvad har jeg ikke sagt
om beruset boksning og kæmpen på gaderne?
:46:20
Så, fortæl mig, er alt her så slemt
at du er nødt til at sælge dine diamanter?
:46:24
Kom nu! Tror du virkelig,
at jeg kunne have solgt noget,
:46:27
som er så værdifuldt for os?
Det kunne jeg aldrig!
:46:29
Lyv ikke overfor mig!
Hvor mange penge har du tabt på mah-jongg?
:46:33
Nå, hvor meget?
:46:36
Jeg vinder altid i mah-jongg.
Du ved ikke, hvad du snakker om.
:46:40
I øvrigt, hvem tror du på,
mig eller venner?
:46:42
Stedmor, jeg tror på dig.
Hold mund!
:46:47
Hørte du hvad jeg sagde? Hold mund!
Du adlød mig ikke!
:46:51
Jeg sagde absolut ingen kæmpen og drikken.
Og frem for alt, ingen beruset boksning!
:46:57
Du sloges endda mod mig, din egen far!
Du vanærer dit familienavn!
:47:02
Vent! Vent! Rolig nu!
Gider du at holde op med at slå ham?
:47:05
Han forsvarede mig jo kun!
De forsøgte at smadre min kæbe.
:47:08
Det er åbenbart noget du ikke bekymrer dig om.
Forbandet være dig, kvinde! Det var forbudt!
:47:13
De kunne have dræbt ham.
Bekymrer du ikke om det?
:47:15
Jo, sikkert. Som om det har nogen betydning.
Du slår ham værre, end de fyre overhovedet gjorde.
:47:21
Du driver mig til vanvid!
:47:25
Jeg kan ikke tro det!
:47:33
Hvad er det her?
Åh, min gud!
:47:36
Hvad er der sket med mit
300 år gamle bonsai træ?
:47:41
Møg! Jeg glemte at smide den ud!
Mr. Cho!
:47:44
Aah!
:47:46
Hvad gik galt?
:47:48
Du ved at denne have er dit ansvar
og jeg forventer et svar! Nå?
:47:52
Vent lige lidt!
:47:55
Du skal ikke give ham skylden for alt på den måde,
fordi det var faktisk mig, der gjorde det.