:30:01
¿Cómo? ¿Sentado sobre una silla?
Veamos.
:30:05
¡Ay, Dios mío! ¡Es cierto!
¡Sobre una silla!
:30:08
Eres un joven criminal.
:30:10
He tratado de enseñarte, pero no.
:30:12
No me queda
ninguna alternativa entonces.
:30:16
Tendré que pedirle a tu tío abuelo
que venga a disciplinarte.
:30:19
¿Quién es él?
:30:27
¡Me pisaste otra vez!
:30:45
Apúrate, cabeza hueca.
:30:49
-Me está sofocando.
-No demoraré ni un segundo.
:30:51
Ay, apúrate.
:30:59
Practicas tu kung fu
patas para arriba, ¿eh?
:31:02
-Me estoy muriendo.
-Te daré algo de comer.
:31:05
Toma.
:31:09
-Espera, te traeré agua.
-Quítame esta cosa del cuello.
:31:13
-Bueno.
-Me está matando.
:31:17
¡Apúrate!
:31:29
Vamos, levántate.
:31:31
¿Por qué te bajaste tan rápido?
:31:44
Toma, come esto.
:31:46
Dime, ¿es verdad que So Hai
te va a entrenar?
:31:49
-Eso es correcto.
-Ésa sí es una mala noticia para ti.
:31:53
¿Sabes lo que dicen de ese canalla?
:31:57
Sé que es un poquito recio.
:31:59
Es mucho peor que eso. Quedarás
inválido para el resto de tu vida.