:31:02
-Me estoy muriendo.
-Te daré algo de comer.
:31:05
Toma.
:31:09
-Espera, te traeré agua.
-Quítame esta cosa del cuello.
:31:13
-Bueno.
-Me está matando.
:31:17
¡Apúrate!
:31:29
Vamos, levántate.
:31:31
¿Por qué te bajaste tan rápido?
:31:44
Toma, come esto.
:31:46
Dime, ¿es verdad que So Hai
te va a entrenar?
:31:49
-Eso es correcto.
-Ésa sí es una mala noticia para ti.
:31:53
¿Sabes lo que dicen de ese canalla?
:31:57
Sé que es un poquito recio.
:31:59
Es mucho peor que eso. Quedarás
inválido para el resto de tu vida.
:32:02
-¿Por qué?
-Te lo digo, es verdad.
:32:05
No estoy bromeando.
:32:07
Conocí a un hombre joven
que fue su estudiante.
:32:10
-Caray, estaba hecho un desastre.
-¿Cómo?
:32:13
Perdió todos sus dientes.
Tenía el pelo arrancado.
:32:16
Debías haber visto su nariz destrozada.
Su propio padre no lo reconoció.
:32:19
Ese monstruo diabólico...
:32:21
es un verdadero sádico,
un torturador.
:32:26
-¿Pero qué puedo hacer?
-Será mejor que hagas algo.
:32:31
Seguro.
Tengo que pensar rápido.
:32:33
Piensa, maldita sea. ¡Piensa!
:32:44
Veamos. Podrías--
:32:46
¡Corremos como si nos siguiera
el diablo!
:32:48
Eso no es correr. Vamos.
:32:51
-Vamos, apúrate.
-¡Sí, está bien!
:32:53
Sígueme.
:32:59
Galletas.