:14:06
Èekajte me!
:14:12
Hajde, prui mi ruku.
:14:20
- Puno hvala.
- Naao si to si traio?
:14:26
Sretno ti bilo!
:14:27
Ah, ginseng.
:14:31
Ah!
:14:36
Ginseng?
:14:42
U redu, ustanite svi!
:14:45
Pripremite prtljagu za pregled.
:14:47
Svi, odmah.
Hajde.
:14:52
Ti. Probudi se.
:14:55
- Dobro jutro.
- to to radite?
:14:57
Neto je ukradeno,
a mi èemo to pronaèi.
:15:01
Straa, pretraite ga.
:15:04
U redu, to je to tamo?
Ti, izvadi to van.
:15:09
- Pouri.
- Cho, otvori ovo. Fei Hong.
:15:12
- Daj da vidim.
- Medvjeða panða.
:15:15
- to jo? Hajde.
- Zelena aba.
:15:17
Sljedeæa.
:15:19
- Jelenov rog, ginseng...
- to je to?
:15:21
- Ta koja ti je pala. Otvori tu.
- Mislite na ovu?
:15:26
- to je to?
- Peèeni jak.
:15:29
- U redu, sljedeæa.
- Sranje.
:15:30
Sada drugu kutiju. Hajde.
Da vidim drugu kutiju.
:15:32
- ir.
- Ne ta. Ova.
:15:36
Da vidim ovu.
:15:39
Ne ta.
Ona tamo.
:15:41
- Koja? Ova?
- Na sjedalu, izmeðu vas.
:15:43
- Ta?
- Ne, ne. Ona.
:15:45
On misli na ginseng.
Nije ga skrivao.
:15:48
Dobro, otvori ju onda.
to èeka?
:15:51
- Smjesta otvori tu kutiju!
- Isprièavam se, gospodine.
:15:54
Ova gospoda su oèigledno
radnici iz Hunana.
:15:57
Zato ih ne pustite na miru?
:15:59
Ja ne putam na miru.
Ja dajem nareðenja.