:15:01
Straa, pretraite ga.
:15:04
U redu, to je to tamo?
Ti, izvadi to van.
:15:09
- Pouri.
- Cho, otvori ovo. Fei Hong.
:15:12
- Daj da vidim.
- Medvjeða panða.
:15:15
- to jo? Hajde.
- Zelena aba.
:15:17
Sljedeæa.
:15:19
- Jelenov rog, ginseng...
- to je to?
:15:21
- Ta koja ti je pala. Otvori tu.
- Mislite na ovu?
:15:26
- to je to?
- Peèeni jak.
:15:29
- U redu, sljedeæa.
- Sranje.
:15:30
Sada drugu kutiju. Hajde.
Da vidim drugu kutiju.
:15:32
- ir.
- Ne ta. Ova.
:15:36
Da vidim ovu.
:15:39
Ne ta.
Ona tamo.
:15:41
- Koja? Ova?
- Na sjedalu, izmeðu vas.
:15:43
- Ta?
- Ne, ne. Ona.
:15:45
On misli na ginseng.
Nije ga skrivao.
:15:48
Dobro, otvori ju onda.
to èeka?
:15:51
- Smjesta otvori tu kutiju!
- Isprièavam se, gospodine.
:15:54
Ova gospoda su oèigledno
radnici iz Hunana.
:15:57
Zato ih ne pustite na miru?
:15:59
Ja ne putam na miru.
Ja dajem nareðenja.
:16:01
Pokai mi dokumente.
Hajde, daj da ih vidim.
:16:04
Evo.
:16:08
Gospodine, isprièavam se.
:16:14
Gospodine.
:16:16
On je sa kontraobavijetajcima.
:16:19
On je u sredinjoj vladi.
Bolje da ga ne izazivamo.
:16:22
- U redu, sljedeæi vagon.
- Traite tamo.
:16:24
Sljedeæi vagon!
:16:27
Nevjerovatno je da su mislili
da smo mi neto ukrali.
:16:30
- To je takva uvreda.
- Da.
:16:34
Spremi to.
:16:41
Shvaèate li to to znaèi?
:16:44
Vjerovatno neæe htjeti kupiti ni
ostatak poiljke bez toga.
:16:49
Znate, iznenadila me je vaa
nesposobnost.
:16:53
Jako ste poljuljali moju reputaciju
kod Britanskog muzeja umjetnosti.
:16:58
Traili su me da im isporuèim
carev peèat od ada...