:16:01
Pokai mi dokumente.
Hajde, daj da ih vidim.
:16:04
Evo.
:16:08
Gospodine, isprièavam se.
:16:14
Gospodine.
:16:16
On je sa kontraobavijetajcima.
:16:19
On je u sredinjoj vladi.
Bolje da ga ne izazivamo.
:16:22
- U redu, sljedeæi vagon.
- Traite tamo.
:16:24
Sljedeæi vagon!
:16:27
Nevjerovatno je da su mislili
da smo mi neto ukrali.
:16:30
- To je takva uvreda.
- Da.
:16:34
Spremi to.
:16:41
Shvaèate li to to znaèi?
:16:44
Vjerovatno neæe htjeti kupiti ni
ostatak poiljke bez toga.
:16:49
Znate, iznenadila me je vaa
nesposobnost.
:16:53
Jako ste poljuljali moju reputaciju
kod Britanskog muzeja umjetnosti.
:16:58
Traili su me da im isporuèim
carev peèat od ada...
:17:01
a ja imam namjeru udovoljiti
njihovim zahtjevima.
:17:06
Ba me briga kako èete to napraviti.
:17:10
- Hoæu ga natrag.
- Da, gospodine.
:17:12
Mislimo da znamo tko je lopov, gospodine.
:17:14
- Uhvatite ga!
- Da, gospodine.
:17:17
John...
:17:19
imamo malih nevolja sa radnicima
u eljezari.
:17:23
- Nadam se da èe to srediti.
- Naravno, gospodine.
:17:25
Znam to treba napraviti u
takvoj situaciji.
:17:27
Obeèavam vam da vie neæete
imati nevolja.
:17:29
- Neka bude tako.
- Da, gospodine.
:17:41
Blagoslovljeni bili nai preci.
:17:52
Imam veliki niz.
:17:56
Idemo, idemo. Hajde,
hajde, platite, platite.
:17:59
Brzo.
Nemamo cijeli dan vremena.