:26:00
Gotovo je!
:26:07
Vidimo se sutra.
:26:09
Hej!
:26:11
- Neka se vrate na posao.
- Zato?
:26:14
Hajde!
:26:16
Ja sam novi predradnik.
Pozvoni na zvono. Odmah!
:26:20
Da, gospodine.
:26:28
Hej, Fo Sang,
Kog vraga radi?
:26:31
- Da, jesi li prolupao?
- Da!
:26:34
ao mi je.
:26:37
Upravo mi je reèeno da imamo
novog predradnika.
:26:40
Novog predradnika?
:26:41
Pa, vidjeli smo da je proizvodnja
opala ovaj mjesec...
:26:46
i tako svi moraju raditi i noænu
smjenu mjesec dana.
:26:50
to?
Jo jedna smjena?
:26:55
Hej, deèki, èekajte.
:26:57
Tako, recimo da èemo raditi
prekovremeno za vas.
:27:00
- Onda nam to morate i platiti!
- Da!
:27:04
- Tiina.
- Ne dajete nam ba izbora.
:27:06
Ili èete raditi prekovremeno,
ili èemo zatvoriti ljevaonicu...
:27:09
a vi èete ostati bez posla.
:27:12
Evo, prihvatite ili odustanite.
:27:14
G. Smith, ne moete nas
vie ucjenjivati.
:27:17
Puno smo radili za vas,
ali sada nam je dosta!
:27:20
Dajemo otkaz!
:27:23
Stanite!
:27:25
Nitko neæe otiæi.
:27:27
Ostat èete i radit èete.
Jesam li bio jasan?
:27:31
Moete nam dati otkaz,
ali ne moete upravljati naim ivotima!
:27:33
Mislite da nas moete zaustaviti?
to mislite tko ste vi? Idemo!
:27:41
- Stanite!
- Stoji nam na putu!
:27:47
Ovo vrijedi za sve!
Smjesta na posao!
:27:52
Dosta je bilo!
:27:58
Pusti ga!