:48:00
Vjebala sam kung fu...
:48:02
i onda sam se popiknula na
onaj kip tamo preko.
:48:05
Na sreæu, uhvatila sam se
za to drvo.
:48:08
Samo Bog zna da sam mogla poginuti.
Ali vidim da ti ne mari. Pa, dobro.
:48:12
Zna da nije bilo tako, Ling. Veæ
sam umoran od tvojih objanjenja!
:48:16
Ako me eli udariti, samo naprijed.
:48:21
Pa zna, to i nije tako loa ideja.
Vrijeme je da pokae malo potovanja.
:48:29
Ovaj put ti to neæe pomoæi!
:48:34
Natuci me da ti vie ne mogu
raditi neprilike.
:48:39
Totalno me izluðuje!
:48:44
Udri me! Udri me, hoæe li?
Po glavi! Ubij me!
:48:47
- Ubij mene i ovo maleno u meni!
- Maleno?
:48:51
Stvarno?
Trudna si?
:48:56
Zato mi nisi rekla?
:48:58
- Uði unutra.
- Nikada!
:49:00
Rekao si mi da kleknem, pa eto!
:49:02
- Na koljenima! To radim zbog tebe!
- Nisam znao da si trudna.
:49:05
Mama ima malu bebu!
:49:09
- Isprièavam se. Ne bih te udario.
- Pusti me na miru! Makni se! Dosta si rekao!
:49:13
- Ling, ne! Povrijedit æe bebu!
- Onda me pusti dolje!
:49:16
- Dobro.
- Pusti me na miru, rekla sam ti!
:49:19
Ne! Prestani s tim!
:49:21
- U redu, u redu, hoæu.
- Dobro, jesi li u redu?
:49:23
- Nema anse da ti oprostim!
- Pa to to radi? Ne!
:49:27
Za sve sam ja kriv. Molim te.
Mora biti oprezna.
:49:30
- Donesite gospoði stolicu! Hitro! to èeka?
- Da, Gospodaru!
:49:33
Preklinjem te, Ling.
Sjedni tamo. Bit æe ti bolje.
:49:40
ao mi je.
:49:41
- Oh, Ling, tako mi je ao.
- Kako se usuðuje!
:49:45
Oh, nije bilo namjerno, Ling.
:49:48
- Dopusti da ti pomognem.
- Namjerno si to napravio.
:49:50
- Pa, naravno da nisam.
- Ne lai. Zar ti nije bilo dosta?
:49:55
- Da li je beba dobro?
- Prestani!