:51:00
Bem?
:51:04
Vem cá, Cho!
:51:10
O que é isto?
:51:11
Foi ele que fez! Fei-Hong!
:51:23
Como pudeste fazer isto?
:51:25
Estás maluco, por acaso?
:51:29
Estás a destruir a minha reputação!
:51:32
Aqui está, pai.
Deixou cair o seu bonsai.
:51:36
É isso! Vou-te matar!
:51:39
Queres arruinar-me! Bêbado!
:51:42
Espera, Wong, não!
:51:44
Incomodaste os meus amigos!
Só isso!
:51:48
Ouve! Ele foi assaltado no comboio.
:51:50
e não pôde recuperá-lo.
:51:52
Oh, merda. O que eu estou a dizer?
:51:55
Estás a ver, ele estava a tentar
livrar-te das taxas.
:51:57
Sabia lá que iam roubar o Ginseng?
:52:00
O Ginseng foi roubado?
:52:02
Mesmo assim, de qualquer forma
ele mentiu-me!
:52:04
Não! Inaceitável!
:52:06
Não o devias defender!
:52:08
Ele é um ladrão e um bêbado.
Não te metas nisto.
:52:10
Tenho sede.
:52:11
Ah, sim?
:52:12
Tu queres mais vinho?
Fica aqui mesmo.
:52:24
Eu vou dar-te vinho.
Vamos, abre bem a boca.
:52:29
Vamos, bebe.
:52:33
Pára, Wong! Pára!
:52:36
Chega!
O que estás a fazer?
:52:46
Vais lutar comigo, agora?
:52:48
Eu repudio-te!
:52:50
Tu não és mais meu filho!
:52:54
Vai embora. Agora!
:52:56
É melhor que faças o que te digo!
:52:59
Sai daqui!