:52:00
O Ginseng foi roubado?
:52:02
Mesmo assim, de qualquer forma
ele mentiu-me!
:52:04
Não! Inaceitável!
:52:06
Não o devias defender!
:52:08
Ele é um ladrão e um bêbado.
Não te metas nisto.
:52:10
Tenho sede.
:52:11
Ah, sim?
:52:12
Tu queres mais vinho?
Fica aqui mesmo.
:52:24
Eu vou dar-te vinho.
Vamos, abre bem a boca.
:52:29
Vamos, bebe.
:52:33
Pára, Wong! Pára!
:52:36
Chega!
O que estás a fazer?
:52:46
Vais lutar comigo, agora?
:52:48
Eu repudio-te!
:52:50
Tu não és mais meu filho!
:52:54
Vai embora. Agora!
:52:56
É melhor que faças o que te digo!
:52:59
Sai daqui!
:53:02
Vamos! Desanda!
:53:10
Chega! É suficiente!
:53:12
Vais matá-lo.
:53:17
Chega, Wong!
:53:25
Não, por favor! Por favor!
:53:29
Estás a matá-lo,
Wong, não consegues ver?
:53:32
Não me importa!
Quero-o fora daqui!
:53:36
Pai!
:53:39
Vamos! Fora daqui!
:53:47
Foi em legítima defesa!
Ele não o queria fazer!
:53:49
Pede desculpa ao teu pai!
:53:51
Fora daqui!
:53:53
Já!
:53:55
Fei-Hong! Volta!
:53:58
Vai buscá-lo, Cho!
Não o deixes ir!