1:15:00
Eles só queriam devolver o selo.
1:15:02
Eles não são criminosos.
1:15:03
- Tu mimaste-o!
- Tu rejeitaste-o!
1:15:05
Isto é tudo culpa tua!
1:15:07
És impossível.
1:15:09
E tu o pai dele.
1:15:11
O tempo está a acabar.
Temos de fazer alguma coisa.
1:15:14
Tens razão.
1:15:15
Eu recuso-me.
1:15:17
Como poderia?
1:15:18
Tu sabes que estas terras são
da nossa família há séculos.
1:15:21
Aqui sempre
houve uma escola.
1:15:24
O que farias tu?
Renunciar?
1:15:26
Nunca o farei...
1:15:29
Ai sim?
O que a mãe dele teria feito?
1:15:31
Aposto que sei!
1:15:36
Irmã, preciso
da tua sabedoria
1:15:40
mais do que nunca.
1:15:43
O que podemos fazer por Fei-Hong?
1:15:45
Podes ajudar-nos?
1:15:58
Libertem-nos.
1:15:59
Podem deixá-los ir.
1:16:11
Tudo bem?
1:16:13
Continua.
1:16:18
Estou muito agradecido.
1:16:19
Estás ferido?
1:16:22
Madrasta.
1:16:23
Olha para ti.
1:16:24
Vou ficar bem.
1:16:28
Senhora Wong.
1:16:29
Tudo bem, Mestre?
1:16:31
Alguns ferimentos,
mas vou ficar bom.
1:16:33
Então, o que
vamos fazer agora?
1:16:34
O que queres dizer?
1:16:35
O Mestre Wong vendeu
a escola à Embaixada.
1:16:38
Ele fez o quê?
1:16:40
Como pode ser?
1:16:41
Não entendes?
Eles obrigaram-no a vender.
1:16:43
Teve de aceitar, ou iriam matá-los.
1:16:45
Tens sorte de estar vivo.
1:16:48
Fei-Hong,
esta luta acabou.
1:16:51
Não podemos continuar com isso.
1:16:53
Eu espero que saibas que o
teu pai sacrificou tudo.
1:16:55
Preferia que me tivessem matado.
1:16:59
Agora, Fei-Hong, chega.