Jui kuen II

:24:00

Len staèí trošku.

:24:01

Malý brat by tu
mohol prevzia miesto.

:24:03

Môžeme si o tom prehovori neskôr.

:24:05

Nebuï hrubá.

:24:06

Prosím, lebo ja už
nikdy nedám.

:24:08

Nemal by si hovori
o mojich spôsoboch.

:24:10

Dobre, prestanem,
nechaj hovori mòa.

:24:11

Zlato, teraz nie.
Majster Chan.

:24:13

Neotáèaj sa ku mnne chrbtom.

:24:14

OK. Držte to pevne.

:24:16

Udržujte to
pekne èerstvé...

:24:17

...a taktiež blízko
svojho srdca.

:24:18

Takto.

:24:19

Zapamätajte si èo som vám povedal
a prajem pekný deò.

:24:21

Dobre.

:24:22

Áno. Urobím to tak.

:24:23

Musíme si teraz
o tom pohovori.

:24:24

Majster Wong ?
Ïakujem za ženšen.

:24:26

Ah, je všetko v poriadku ?

:24:28

Perfektné.

:24:29

Mám to skované
ako to má by.

:24:30

Poèkajte vonku.

:24:32

Nechaj to urobi Fei-Honga.

:24:33

Ukážem vám cestu.
Prosím, tadia¾to.

:24:35

A teraz zbohom,
buïte zdravý pán Chan.

:24:37

V každom prípade ako som povedala...

:24:39

...než nás majster Chan prerušil,...

:24:40

...je èas aby si o tom premýšlal...

:24:41

Já vôbec neviem èo
mi tým naznaèuješ.

:24:43

Matka, majster Chan už išiel.

:24:45

Ó ïakujem bohu.

:24:46

Èo to má by ?

:24:47

Pozeraj, pokia¾ o tom
teraz nechceš hovori.

:24:49

Práve teraz, já rozumiem.

:24:50

Mali ste vážne dlhú cestu...

:24:51

...a mali by ste si odpoèinú.

:24:52

Poï.
Sadni si.

:24:53

Áno otec.
Prosím odpoèiò si.

:24:55

Dobrý nápad.

:24:57

Lepšie bude zaèa sa o seba stara.

:24:59

Musím si to uvedomi,
nie som už mladý.

:25:01

Dobre ? Preèo sa
na mòa tak pozerᚠ?

:25:04

Pretože sa obávám že
nájde ten strom.

:25:06

Nebuï hlupák a
vyhoï ten kvetináè.

:25:09

To nie je všetko.

:25:10

Èo ?

:25:11

Èo sa stane až
majster Chan vypije èaj...

:25:13

...z tých koreòov ?

:25:14

Ho ! ho ! ho !! Aby
nemal z toho závrate.

:25:16

Chce ma èaj svojho života.

:25:19

Chcel by som poveda to isté.

:25:25

Dobre, v poriadku.
To je pre mòa.

:25:27

Dovidenia zajtra.

:25:28

Hej, ïakujem za prinesenie.

:25:31

Hej ! Ho Sang,
pohasína to.

:25:32

Môžeš mi to trochu zapáli ?

:25:33

Iba minutku.

:25:41

Odstúp!

:25:47

Ohromné!
Ïakujem za svetlo.

:25:49

Skoro koniec práce.

:25:54

Po tomto by som mal.