:01:02
Cho, prijavi ginseng carinikom.
:01:04
Zakaj, oèe?
Plaèati bomo morali 50 dolarjev davka.
:01:07
Vem.
:01:09
Naj ga skrijem v hlaèe?
Nikoli ga ne bodo nali.
:01:12
Odlièno, Fei Hong. e bolje, zakaj ga
Gospodar ne bi spravil v svoje hlaèe?
:01:14
Njega gotovo ne bodo preiskovali,
ker je spotovan èlovek.
:01:17
- Kaj mislite?
- Odlièna ideja.
:01:19
- Brezupna sta, oba.
- Slaba ideja.
:01:21
Noèem veè posluati
vajinih neumnosti.
:01:23
- Ne razumem, zakaj moramo na vse plaèati davek.
- Da.
:01:26
Ne zanima me, kaj vidva mislita.
Samo posluajta me.
:01:28
Izognita se problemom. Plaèajta davek.
In to je to. Vem iz izkuenj.
:01:35
Umaknite se vsi nazaj!
:01:37
Nazaj, nazaj, nazaj! Napravite prehod!
Spustite veleposlanika.
:01:41
- Dajmo, nazaj!
- Kaj se dogaja?
:01:43
Glejta. To je veleposlanik,
in on zaslui spotovanje.
:01:47
Z njim postopajo kot z vladarjem.
Njemu ni treba plaèati nobenih davkov.
:01:50
- Kaj pravi na to?
- Vau. Sreène.
:01:53
Nazaj! Pomaknite se nazaj!
:01:57
Brez porivanja.
Ne porivaj.
:02:00
Vsi nazaj.
Spustite te ljudi!
:02:05
O, ne. Hej, ali si v redu?
Dajmo.
:02:10
Fei Hong.
:02:11
Dobro, v redu, v redu.
:02:13
Utihni.
Nekdo ga je porinil.
:02:15
- Prosim vas gospod, oprostite.
- Posluaj, Fei Hong.
:02:17
- Fei Hong, zakaj si mu dal na ginseng?
- Zato, da ne plaèamo davka.
:02:20
- Ko bomo na vlaku, ga bom poiskal.
- Aha! Odlièna ideja.
:02:24
- Na kaj misli?
- Lahko bi me znova porinil, da jih e skrijem.
:02:26
Tu sem. Tu sem.
:02:31
Gotovo se je spotaknil.
Poglej ga. Kako je neroden.
:02:33
Dajmo, dvigni se.
:02:35
Vstopite!
:02:40
Vau. Kakna gneèa. Zakaj ne poièe mesta
za sedenje, dokler jaz ne plaèam davka?
:02:44
V redu, sin.
Vidimo se na vlaku.
:02:46
Ce nimate niè za prijaviti,
se takoj vkrcajte na vlak.
:02:58
- Tu, Fei Hong. Vzemi to.
- Imam ga.