:02:00
Vsi nazaj.
Spustite te ljudi!
:02:05
O, ne. Hej, ali si v redu?
Dajmo.
:02:10
Fei Hong.
:02:11
Dobro, v redu, v redu.
:02:13
Utihni.
Nekdo ga je porinil.
:02:15
- Prosim vas gospod, oprostite.
- Posluaj, Fei Hong.
:02:17
- Fei Hong, zakaj si mu dal na ginseng?
- Zato, da ne plaèamo davka.
:02:20
- Ko bomo na vlaku, ga bom poiskal.
- Aha! Odlièna ideja.
:02:24
- Na kaj misli?
- Lahko bi me znova porinil, da jih e skrijem.
:02:26
Tu sem. Tu sem.
:02:31
Gotovo se je spotaknil.
Poglej ga. Kako je neroden.
:02:33
Dajmo, dvigni se.
:02:35
Vstopite!
:02:40
Vau. Kakna gneèa. Zakaj ne poièe mesta
za sedenje, dokler jaz ne plaèam davka?
:02:44
V redu, sin.
Vidimo se na vlaku.
:02:46
Ce nimate niè za prijaviti,
se takoj vkrcajte na vlak.
:02:58
- Tu, Fei Hong. Vzemi to.
- Imam ga.
:03:02
Dajmo.
:03:05
Odlièno, Fei Hong.
:03:09
Poèasi, poèasi. Bodi previden.
Vse bo razbil.
:03:11
Dobro je. Cakaj.
:03:15
- Hej, kam si se odpravil? Ustavi se, lopov!
- Ne! Vrni se! Fei Hong!
:03:21
Fei Hong, pusti ga!
:03:25
Fei Hong, pozabi nanj!
Vrni se sem. Vrni se.
:03:31
Fei Hong, pusti, da te opozorim.
:03:33
Heroj ivi nekaj sekund.
Gospodar zdri celo svoje ivljenje.
:03:37
- Toda, ukradel ti je denarnico.
- In jaz sem jo vzel nazaj.
:03:40
To ni reitev. Stvar je v tem, da
mocneji èlovek ve...
:03:43
da je bolje oprostiti, kot se tepsti.
:03:45
- Tako je.
- Na kaj sem mislil?