:24:00
- Pa kaj? Zakaj me tako gleda?
- Zato, ker se bojim, da ne najde drevesa.
:24:04
Ne bodi smeen.
Vri posodo.
:24:07
- To ni vse.
- Kaj e?
:24:09
Kaj se bo zgodilo, ko bo g. Chan
popil èaj iz tiste korenike?
:24:13
Malo se mu bo vrtelo v glavi.
Imel bo najbolje dneve svojega ivljenja.
:24:17
Rad bi rekel isto o svojem.
:24:23
V redu, v redu.
Dovolj mi je.
:24:25
- Vidimo se jutri.
- Hej, hvala ker si prinesel.
:24:28
Fo Sang, hladi se.
Mi lahko da veè ognja?
:24:31
da, samo malo.
:24:39
Odmaknite se.
:24:44
Super. Hvala za svetilko.
:24:46
Zdaj bo konec delovnega èasa.
:24:51
Po tem, grem.
:24:56
Konèano je!
:25:02
Vidimo se jutri.
:25:05
Hej!
:25:07
- Naj se vrnejo na delo.
- Zakaj?
:25:10
Dajmo!
:25:11
Jaz sem novi preddelavec.
Pozvoni na zvon. Takoj!
:25:15
Da, gospod.
:25:23
Hej, Fo Sang,
Kaj vraga poène?
:25:26
- Da, ali si ponorel?
- Da!
:25:28
al mi je.
:25:31
Pravkar mi je bilo reèeno, da imamo
novega preddelavca.
:25:34
Novega preddelavca?
:25:36
Ja, videli smo, da je proizvodnja
upadla ta mesec...
:25:40
in tako morajo vsi delati tudi noèno
izmeno mesec dni.
:25:44
Kaj?
e edna izmena?
:25:49
Hej, fantje, èakajte.
:25:50
Tako, recimo da bomo delali
nadure za vas.
:25:54
- Potem nam morate tudi plaèati!
- Da!
:25:57
- Tiina.
- Ne dajete nam ravno izbire.