:27:00
Dvignite se!
Na delo!
:27:02
Odlièno!
:27:04
Vidi?
Zelo je preprièljiv.
:27:07
Vraèajo se na delo.
:27:11
Ne, ne, ponovno.
:27:24
Èrni tiger udarja!
:27:28
Dobro, dajmo! Dobro je!
:27:33
Prekleto, nemogoèe je spati
pri takem hrupu.
:27:35
Zakaj tega ne kupimo in zravnamo
z zemljo?
:27:37
Veste, da smo e poskuali.
G. Wong noèe prodati.
:27:41
Unièuje mi ivljenje. Zakaj nekaj
ne storite?
:27:44
Da, gospod.
:28:02
Hej, Fun, teko ti je delati z temi kaèami.
Zakaj se raje ne poroèis?
:28:06
Izvrstno delo zame, ha?
:28:09
Mo, ha?
:28:10
Da. Stavim, da bi vsak dan
pobegnil od teh kaè.
:28:13
Ma daj.
:28:14
Zakaj naj plaèam lenega èloveka,
ko to lahko sama delam bolje, ha?
:28:17
Ve, ima prav, toda bodimo
zdaj resni, Fun...
:28:22
ve, nima mokega in mene
skrbi za tvojo varnost.
:28:26
Hej, Fun, Malo sem razmiljal.
Daj, naj te nauèim kung fu.
:28:29
Kaj pravi na pijani boks?
:28:32
Odkod ti ta ideja?
Nihèe ne dela tega.
:28:35
Èe se res eli nauèiti boriti,
te bom nauèil Choy Li Fu stil.
:28:38
Oh, modrec je govoril.
:28:41
Kaj gledate?
Vrnite se na delo.
:28:46
Kupci èakajo. Pomagajte jim.
:28:49
- Som!
- Som? Dobro.
:28:51
Pijani boks.
Pa kaj ona ve?
:28:54
Hej, Chang Tsang.
:28:56
Ha? Kaj, Fei Hong?
:28:58
File jegulje in pol kilograma
sipe, v redu?