:33:00
In, tako moèna sua je bila?
:33:03
V tej pokrajini je ri in koruza
slabo rodila tudi pred suo.
:33:06
Brez deja, ne bo niti etve,
a to je e zelo resno.
:33:10
- Takoj moramo ukrepati.
- Stanje je slabo.
:33:12
Obstajajo tako siromane druine
v katerih imaju samo ene hlaèe.
:33:16
- Vau. Pa kdo jih nosi?
- Èe ima delo, nosi hlaèe.
:33:19
- O, vau.
- Halo. al mi je, ker sem pozen.
:33:21
Ni vano. Kako si?
Lepo te je vidjeti.
:33:25
Fei Hong, kaj ne misli da
bi morali iti?
:33:26
Kaj ne gre k moji eni na èaj?
:33:29
- O, ne, ne spet mah-jong.
- Kako more to reèi?
:33:32
Ustanavljamo novo sklad,
in ti si me spomnil.
:33:35
Oh, skoraj sem pozabil.
Najbolje, da takoj krenemo.
:33:37
Ne pustite, da vas èakaju.
Pojdite takoj.
:33:39
- Seveda. Prav ima. Zbogom.
- Zbogom. Lepo se je govoriti z vami.
:33:41
- Nasvidenje.
- Brez mah-jonga!
:33:43
- Oh, ne!
- Da, gospod.
:33:45
- Dajmo.
- Tisti tip tam.
:33:48
Pojdi, reci Johnu.
:33:52
Prosim za pozornost, ker nas Gospodar Wong
potrebuje, da mu posodimo nekaj denarja.
:33:56
- Oh, ne, ne, ne. To ni za mene.
- Preprièan sem, da govorim v imenu vseh nas.
:33:59
- Zaèeli bomo z zbiranjem.
- Kaj niste sliali, kaj sem rekel?
:34:01
Jaz osebno ne rabim vaega denarja.
:34:03
- To je za rtve sue.
- Toda tvoja ena...
:34:05
Glej, ne sramuj se.
To bi se moglo tudi tebi zgoditi.
:34:08
Pravim, èe g. Wong rabi denar...
:34:10
- Nièesar ne bom zdaj.
- Preprièan?
:34:12
- Bolje, da niste niè rekle, veste?
- Niti besede nisem rekla.
:34:14
ivi dui ne povej.
Razen tega, ona je tista, ki dosti govori.
:34:17
In ti, kot da ne govori dosti?
:34:19
Kako to lahko reèe
Le rekla sem sestri...
:34:22
- Chiu niti ne ve, da sem prila sem.
- Nekdo je to rekel.
:34:25
Zmeraj mi laejo.
Poglej jim obraze.
:34:28
- Zdaj je bilo dovolj.
- Kaj ju ne moremo samo pogledati?
:34:31
- Da vidimo.
- Ola.
:34:33
Hej, previdno!
:34:35
- Kako lepo!
- Oh, kako krasno.
:34:43
Ne delajte tako z njo.
:34:45
Jaz samo posojam denar. Morali
mi boste zaèeti vraèati.
:34:48
Vem, vem. razumela sem.
:34:50
- Dajmo. Pokai nam.
- Na.
:34:52
In, ali si ga vzel?
:34:54
Ne. Pravzaprav ga nisem videl,
toda preprièan sem, da ga imajo.
:34:56
Dobro, ne moremo veè zapravljati
èasa.
:34:58
Zgrabite peèat, dobimo se
spredaj.