:44:04
Pojdi domov, oèka
:44:11
Dajmo. Sledite mu!
:44:14
- Zgube.
- Tudi ti nisi bolji.
:44:16
In kaj ti poène?
Unièuje ugled nae ole!
:44:20
Vsi mislijo, da smo bankrotirali!
In ti, bedak!
:44:22
Kaj sem ti govoril o pijanem
boksu in pretepih na ulici?
:44:26
Ti mi pa zdaj povej, nam je tako slabo,
da mora prodati svoje diamante?
:44:30
Ma daj! Res misli da bi prodala
nekaj, kaj nam je tako dragoceno?
:44:34
- Nikoli ne bi napravila tega!
- Ne lai mi!
:44:37
Povej mi, koliko denarja si izgubila
pri mah-jongu? Daj, koliko?
:44:43
Ve, da zmeraj zmagam v mah-jongu.
Nima pojma, o èem govori.
:44:45
Razen tega, komu verjame,
meni ali svojim prijateljem?
:44:48
- Maèeha, jaz ti verjamem.
- Utihni!
:44:52
Ali si slial, kaj sem ti rekel?
Utihni!
:44:54
Unièil si me! Rekel sem ti,
niè tepea in pijanèevanja.
:44:58
A predvsem, nobenega pijanega boksa!
:45:02
Celo z mano si se tepel,
svojim oèetom!
:45:04
Osramotil si ime nae druine!
:45:06
Èakaj! Èakaj! Nehaj!
Ga bo nehal tepsti?
:45:09
Samo branil me je!
Skoraj so mi strgali vilico.
:45:12
Zdi se mi, da te to ne briga.
:45:14
Prekleta babnica!
Prepovedano je!
:45:17
Lahko bi ga ubili.
Kaj o tem nisi razmiljala?
:45:20
Oh, seveda. Kot da je to vano.
Ti si ga zdaj bolj premlatil, kot oni tipi.
:45:25
Znorel bom zaradi tebe!
:45:29
Ne morem verjeti!
:45:36
Kaj je zdaj?
:45:37
- O, moj Bog!
- Kaj je to?
:45:41
Kaj se zgodilo mojemu 300
let staremu bonsaiu?
:45:44
- K vragu! Pozabila sem ga vreèi!
- G. Cho!
:45:48
Kaj ni bilo v redu?
:45:50
Ve, da si ti odgovoren za vrt.
Hoèem sliati pojasnilo!
:45:54
- Torej?
- Poèakaj malo!
:45:57
Ne more ga takoj tako napadati...
:45:59
ker sem pravzaprav to napravila jaz.