:48:01
Gospodar Wong, prila je gospa Chan.
Pravi, da ima neke probleme.
:48:05
Ostani tu. Takoj se vrnem.
:48:07
Gospa Chan?
:48:08
Èestitam oèe.
Res sem ponosen nate.
:48:10
Hvala ti.
:48:13
- Ah, gospa Chan, kakno zadovoljstvo.
- Dr Wong, to ni ginseng.
:48:19
Odnesla sem to drugemu zdravniku,
in rekel je, da je to strupeno.
:48:23
Ne vem, od kje vam to,
toda gotovo ste zgreili.
:48:27
Moj soprog je od tega zelo
zbolel.
:48:29
Hvala Bogu, da je skuhal samo pol.
:48:33
Dolguje mi in ti bo prevzel krivdo
za to. Takoj!
:48:39
- Oprostite mi. Strièek Ho, prinesi kaèji serum.
- Da. Uh-huh.
:48:42
Zagotavljam vam, da si bo opomogel,
èe bo to pil.
:48:45
- Ah, Dr Wong, to je lepo. Nikomur ne bom povedala.
- Hvala ti.
:48:50
- Gotovo je bila napaka.
- Res si ljubezniva.
:48:52
- Nasvidenje, gospa.
- Nasvidenje.
:48:55
Pa?
:48:59
Pridi sem, Cho!
:49:05
Kaj je to?
:49:06
On je to napravil! Fei Hong!
:49:17
Kako si to mogel napraviti?
:49:19
Ali si znorel? Ha?
:49:23
Unièuje moj ugled!
:49:26
No vidi, oèe.
Vrgel si svoj bonsai.
:49:30
Dovolj mi je!
Ubil te bom!
:49:33
- Unièuje me! Pijandura!
- Èakaj, Wong, ne!
:49:37
Odbija moje prijatelje!
Dovolj je bilo!
:49:41
Posluaj me! Ukradli so mu ga v
vlaku in ni ga mogel vrniti!
:49:45
Oh, sranje.
Kaj sem to rekla?
:49:48
Vidi, poskual ti je prihraniti
nekaj denarja od davka.
:49:50
Kako je mogel vedeti, da bo
nekdo ukradel ginseng?
:49:52
Ukradli so ginseng?
Ni vano, vseeno mi je lagal!
:49:56
Ne! To ni sprejemljivo!
Nehaj ga braniti!