1:00:02
Fei Hong, kdo je to?
1:00:09
- Hej!
- Fei Hong, vstani.
1:00:12
- Hej!
- Obkolili smo te.
1:00:14
- Fei Hong, tebi govorim.
- Ha?
1:00:16
- Da. Bo nehal?
- Jaz?
1:00:18
- Prosim vas, gospod, upam, se da nam opravièite.
- Poèasi.
1:00:20
Jaz sem Wong Kei-Ying. Opravièujem se.
1:00:22
Ti si zelo znan.
V èast mi je, da te spoznam.
1:00:25
- Jaz sem Fu Wen-Chi.
- Fu Wen-Chi?
1:00:29
Na Manchu oficir s najvec odlikovanji.
Je to res?
1:00:32
- Da, res je.
- Poèaèen sem. Dobrodoel.
1:00:35
- Hvala.
- Semkaj.
1:00:37
Dober veèer.
1:00:40
Predpostavljam, da je to nek
pomemben èlovek.
1:00:42
Verjemi mi. Èe bi bil pomemben,
gotovo ne bi tepel ensk, kajne?
1:00:46
- Oh.
- Razmisli o tem.
1:00:48
Kaj?
1:00:49
Nadaljuj iskanje. Moramo ga najti.
Poglej v tisti predal, ko konèa.
1:00:53
- Da, gospa.
- Kaj ne ve, kje si ga pustil?
1:00:55
Ne, ne vem.
1:00:57
Kje bi mogel biti?
Mogoèe Cho ve.
1:01:03
- Je kaj narobe?
- Oh, tako soparno je nocoj.
1:01:07
- Ne morem veè prenaati.
- Malo je nervozna.
1:01:10
Oh, grem si po led.
1:01:14
- Cho, kje je katla iz ada, ki sem jo imel?
- Kaj?
1:01:17
- Kamo si jo dal?
- Nimam pojma.
1:01:19
- Kaj je to?
- Glavnik.
1:01:22
Mislim tisto, kar dri v roki.
1:01:27
- Nali smo ga!
- Fei Hong, kam si se odpravil?
1:01:29
- Nisam e konèal.
- Mama!
1:01:31
Ko si me presenetil v tovornem
vagonu...
1:01:33
sem skual vrniti peèat iz ada,
ki ga je veleposlanik Morley ukradel.
1:01:38
A odel sem z tvojim ginsengom.
1:01:40
Poveji mi nekaj. V naem muzeju
obstaja sigurno stotine takih peèatov.
1:01:44
- Je ta nekaj posebno?
- Fei Hong, vsi so posebni.
1:01:48
Razmisli o tem.
Danes so ukradli peèat.
1:01:51
Zdi se malo.
1:01:53
Jutri bodo vzeli drugega,
in potem, nekega dne...
1:01:56
bo izginil tudi Veliki zid.
1:01:58
Pa kaj potem?
1:01:59
Nai otroci bodo morali potovati po
svetu, da bi videli svojo zgodovino.