:09:00
Gode og dårlige nyheter, er jeg redd.
:09:04
Helserådet er den dårlige nyheten.
:09:07
-De avslo forespörselen?
-Er redd for det.
:09:09
Granskingsutvalget stoppet
prosjektet deres.
:09:11
Det er trangt på laboratoriet,
og trangere ökonomisk.
:09:14
-De avlyste prosjektet.
-Vaer så snill, Banes.
:09:17
Har brukt 300 000 dollar på medikamentet.
Du må hjelpe meg.
:09:19
Så gjerne, men det er ikke opp til meg.
Skyld på granskingsutvalget.
:09:24
Du leder utvalget.
:09:26
Ja, det er jeg. Mellom barken og veden.
:09:30
Og den gode nyheten?
:09:32
Jeg liker ikke å strö salt i såret.
:09:35
Men jeg fikk stötte til dr. Diana Reddin,
og prosjektet med kryoniserte egg.
:09:41
Du må vaere ekstremt forsiktig her.
:09:43
-Om jeg hörer det 'en gang til...
-De er svaert skjöre.
:09:46
Jeg må bare justere höyden på rampene.
:09:50
-lkke rör den!
-Du burde ikke vaere her oppe!
:09:52
Stopp! Nei!
:09:57
Hjelp meg! Hjelp meg nå!
:10:00
-Ungene mine!
-Unna vei!
:10:09
Takk skal du ha.
:10:12
Det er ikke nödvendig.
:10:15
Ha deg vekk!
:10:17
Beklager.
:10:23
Tusen takk skal du ha.
:10:25
La meg vaere i fred!
:10:26
-Dr. Reddin? Er alt i orden?
-Ja.
:10:31
Jeg er ok. Takk.
:10:32
-lngen skade skjedd?
-Nei.
:10:37
Er de...?
:10:42
La meg undersöke disse. Takk, Gud.
:10:46
Alt er bra med dem.
:10:50
Nedfryste egg, hva?
:10:52
Ja. Jeg kaller det meieriavdelingen.
:10:57
Hadde det ikke vaert for gjenskinnet av...