:11:01
Var är han?
:11:03
Dr Hesse har lämnat byggnaden.
:11:07
Vänta. Det är hans laboratorium, va?
:11:13
-Var.
-Gillar ni det?
:11:16
Ja, men jag vill inte tränga undan nån.
:11:19
Det gör ni inte.
:11:21
Ta schimpanserna till primatlabbet.
Vi behöver dem inte.
:11:39
-Vart ska du?
-Tillbaka till Europa för att börja om.
:11:42
Lämnar du mig? Jag kan inte tro det.
Vad gör du?
:11:46
Vi är partners.
:11:48
lnte längre. Jag är utan labb,
finansiering och framtid här.
:11:52
Människorna som du lämnar kvar här då?
:11:56
Din flickvän? Vad heter hon nu igen?
:11:59
-Jag har ingen flickvän.
-Bättre för dig.
:12:02
Dina kolleger då?
:12:03
Jag vet med säkerhet...
:12:05
att din skicklighet
och hängivenhet inspirerar alla.
:12:08
De är vilsna utan dig.
:12:10
De hittar nån annan
att driva med under kafferasten.
:12:13
Det är inte sant. Det gör de inte.
:12:15
-Kom igen.
-Jag är inte omtyckt.
:12:18
-Jag gillar dig.
-Nej, inte alls.
:12:22
Jag pratade med en kompis
på Lyndon Pharmaceutical.
:12:24
-Hej då.
-De ger oss extrapengar...
:12:27
om vi hittar en frivillig för behandlingen.
:12:30
Det går inte
utan läkemedelsverkets tillstånd.
:12:32
De behöver inte veta nåt.
:12:34
Ska vi låta några byråkrater...
:12:36
stå i vägen för framsteg?
:12:38
Vilken kvinna tar ett oprövat medel
under graviditeten?
:12:41
Vem har sagt kvinna?
:12:47
Vad pratar du om?
:12:48
Experimentet måste inte indikera
objektets kön.
:12:52
Bara mänsklig vävnadsreaktion.
:12:56
Minns du Moe?
:12:57
Apan? Han var gravid i fem månader.