:07:03
Ααυό είναι πολύ πιο δύσκολο,
:07:06
Αγαπητέ Γουίλιαμ,
παίρνεις πολλές ευθύνες πάνω σου,
:07:11
Οι γιοι μας θα βρουνμόνοι το δρόμο
τους, Είναι πεισματάρηδες, σίγουρα, -
:07:17
- αλλά ας μην παραπονεθούμε γι'ααυό,
:07:21
`Εχω νέα απ'τον Σάμιουελ,
Σε μια δεξίωση στο Χάρβαρντ-
:07:25
- γνώρισε την Σουζάνα Φινκάνον,
:07:29
Το ξέρω πως θα εκπλαγείς,
αλλά αρραβωνιάστηκαν,
:07:34
Το καλοκαίρι θα την φέρει
στη Μοντάνα για να την γνωρίσετε,
:07:39
Να φερθείς καλά και να επιστρατεύσεις
όλη την γοητεία που μόνο εσύ έχεις,
:07:48
Νάτος.
:07:54
- Πώς είσαι;
- Καλά. εσύ:
:07:59
Σάμιουελ. Χαίρομαι που σε βλέπω.
:08:07
Πατέρα,
η αρραβωνιαστικιά μου, η Σουζάνα.
:08:12
- Δεσποινίς Φινκάνον ...
- Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
:08:18
Κι απ' εδώ ο Άλφρεντ.
:08:23
- Ο σκύλος σας δεσποινίς.
- Είναι σαν άλογο.
:08:27
- Περίεργο ζώο.
- Ο Φιν είναι πρωταθλητής.
:08:31
- Πολύ εξωτικός σκύλος, δις Φινκάνον.
- Ναι, κύριε Λώτλοου.
:08:37
Λεγε με Σουζάνα.
:08:40
- Αυτός είναι απλά ο γέρος Άλφρεντ.
- Σκάσε.
:08:43
- Πού είναι ο Τρίσταν;
- Κάπου έχει πάει. Τον ξέρεις.
:08:47
Θα επιστρέψει σήμερα το βράδυ,
αλλιώς θα έχει να μου δώσει εξηγήσεις.
:08:52
Δεσποινίς Φινκάνον, παρακαλώ.
Είχατε ευχάριστο ταξίδι;