:13:03
- ¿Cómo estás?
- Bien.
:13:10
- Padre.
- Me alegro de verte.
:13:12
Igualmente.
:13:20
Esta es mi prometida, Susannah.
:13:29
- Gusto en conocerlo.
- Es un honor.
:13:33
Y éste es Alfred.
:13:35
Encantado.
:13:40
- Su perro, señorita.
- ¡Es un caballo!
:13:43
Qué animal extraño.
:13:45
Es Finn. Es un campeón.
:13:49
¿Le gustan los perros exóticos,
Srta. Finncannon?
:13:53
Mucho, Sr. Ludlow.
:13:57
- Llámame Susannah.
- Está bien.
:14:00
- El es Altred a secas.
- Cállate.
:14:03
¿Y Tristán?
:14:07
Por ahí andará.
:14:09
Te saludará en casa esta noche
o deberá una explicación.
:14:15
Señorita, por tavor.
¿Tuvo un buen viaje?
:14:26
Es una criatura adorable.
:14:29
Pero temo que haber perdido
a sus padres...
:14:32
le ha provocado
una cierta fragilidad.
:14:36
Creo que se siente
muy sola en el mundo.
:14:41
Pero ahora ha hallado
una nueva familia, ¿verdad?
:14:45
Los alemanes aprovecharían
el caos de Croacia...
:14:49
para justiticar acciones
que llevarían al mundo civilizado--
:14:54
La palabra "civilizado" no va
con los asuntos de este mundo.
:14:59
Mamá nos contó de tu simpatía
por las reformas sociales.