:14:00
- El es Altred a secas.
- Cállate.
:14:03
¿Y Tristán?
:14:07
Por ahí andará.
:14:09
Te saludará en casa esta noche
o deberá una explicación.
:14:15
Señorita, por tavor.
¿Tuvo un buen viaje?
:14:26
Es una criatura adorable.
:14:29
Pero temo que haber perdido
a sus padres...
:14:32
le ha provocado
una cierta fragilidad.
:14:36
Creo que se siente
muy sola en el mundo.
:14:41
Pero ahora ha hallado
una nueva familia, ¿verdad?
:14:45
Los alemanes aprovecharían
el caos de Croacia...
:14:49
para justiticar acciones
que llevarían al mundo civilizado--
:14:54
La palabra "civilizado" no va
con los asuntos de este mundo.
:14:59
Mamá nos contó de tu simpatía
por las reformas sociales.
:15:06
¡Lo dices como si fuera
una enfermedad!
:15:09
No, estoy de acuerdo.
:15:12
Tu madre me contó de Una Puñalada.
Fue un gran guerrero.
:15:16
Sí.
:15:18
Tiene una bolsa de calaveras
para probarlo.
:15:22
Pero no te preocupes.
:15:25
Es leal a papá ahora.
Son leales el uno al otro.
:15:29
¿Habla inglés?
:15:32
¿Puñalada, hablar inglés?
:15:35
No se rebajaría
a hablar inglés, ¿verdad?
:15:40
Pero ten cuidado porque
lo entiende pertectamente bien.
:15:47
¡Ahí está Tristán!