:05:31
Tristan. Tristan.
:05:38
Was het 'n beer?.
:05:42
Kun je nog ademen? Haal je hand weg.
:05:47
Je bent 'n stomme.
driedubbel overgehaalde ezel.
:05:52
Was dit 'n idee van Eén Stoot?
:05:55
Je vraagt gewoon om de dood.
Het komt wel goed.
:06:19
Ik heb een pak brieven.
:06:25
Lees ze maar.
:06:27
Ze zijn van het hele stel.
Ludlow... lsabel... Samuel.
:06:36
Het complete gezin.
Het complete verhaal.
:06:40
Hier staat het allemaal.
:06:44
13 april 1913.
:06:47
Lieve lsabel, 't is te laat om nog
iets aan ons leven te veranderen.
:06:53
Maar ik had onze zoons niet in
deze wildernis moeten grootbrengen.
:06:59
Wat wist ik van kinderen?
Ik heb altijd mannen geleid.