:32:02
Wat vind je ervan?
:32:10
-Wat heeft ze aan al dat leren?
- Dat verrijkt haar leven.
:32:17
-Ze is 'n halfbloed.
- Hier niet.
:32:20
- Tristan noemt me 'n halfbloed.
- Echt?
:32:23
Half wangzakrat
en half havik, zegt ie.
:32:32
Als ze klaar is met 't huishouden.
:32:36
- Op ons allemaal.
- Op u. En op Miss.
:32:39
En op de jongens.
:32:42
En op de jongens.
:33:08
- Ga terug naarje eenheid.
- Dat zijn saaie pieten.
:33:12
Ik heb liever
dat jij me in de rug dekt.
:33:19
Daar gaat ie, jongen.
:33:41
3 Februari 1915.
:33:44
Lieve Susannah, de gruwel hier
is onbeschrijflijk.
:33:50
Niets is
zoals ik 't me had voorgesteld.
:33:56
Vanavond heb ik gebeden
voor de zielen van de gevallenen.