1:01:09
Als we 'n zoon krijgen,
wil ik dat we 'm Samuel noemen.
1:01:15
En als het 'n meisje is, Isabel.
1:01:20
Ik zal van je blijven houden.
1:01:23
En jij zult me verdragen
omdat ik zoveel van je hou.
1:01:32
Tristan?
1:01:40
Niks.
1:01:54
Je moeder heeft geschreven.
1:01:57
Alfred is in zee gegaan
met de gebroeders O'Banion.
1:02:01
Het gaat 'm goed.
1:02:04
- Het zal Alfred altijd goed gaan.
- Behalve hier bij ons.
1:02:09
Mijn schuld.
Ik kon Samuel toch ook niet redden?
1:02:14
Dat wil ik niet meer horen.
Het was kennelijk Gods wil.
1:02:19
O ja?
1:02:22
We hebben 'n dood kalf gevonden.
Misschien door 'n grizzly.
1:02:27
Mijn grizzly?.
1:02:43
- Reken jij maar met 'm af, Tristan.
- Daar kun je van op aan.