1:04:00
Ik wil vier bier. Nu.
1:04:04
U weet toch dat ik niet
aan Indianen mag schenken?
1:04:12
Achteruit.
1:04:15
Zie je die man? Hij heet Eén Stoot.
1:04:21
Bij de Cree wordt hij
alom gerespecteerd vanwege z'n moed.
1:04:25
Hij is 'n vriend van ons
en hij heeft dorst.
1:04:53
Het was vast de stem van de beer
die in hem sprak.
1:04:59
Een laag gegrom
uit duistere, geheime diepten.